Le Rendez-vous aux chrysanthèmes
Le
saule qui, au printemps, verdoie, au jardin ne le plantez ! Dans vos
relations, à l’inconstant ne vous liez ! Le saule pleureur est prompt à
déployer son feuillage, mais résiste-t-il au premier souffle du vent
d’automne ? L’inconstant se lie facilement, mais pour peu de temps. Le
saule, à chaque retour du printemps, reprend ses teintes, mais
l’inconstant, une fois qu’il a rompu, jamais plus ne s’informera de
vous. […] Ah ! pour sûr, il ne faut point nouer de relations avec des inconstants !
Le capuchon bleu
« […] Une fois engagé dans la voie trompeuse des passions, sous la violence des tourments causés par les actions commises dans les ténèbres, il s’est métamorphosé en démon ; cela aussi c’est le fait d’une nature obstinée dans son idée fixe ! Le proverbe : « qui donne libre cours à ses passions, devient démon ; c’est en les contrôlant qu’on
obtient la perfection des Bouddha », illustre bien le cas de ce moine.
Si, en exhortant ce démon, je le ramenais à ses dispositions
originelles, ce serait m’acquitter envers vous pour cette nuit ! » Ce
fut en ces termes qu’il exprima son noble dessein. (p.150)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire