Sophocle - Les Trachiennes

Sophocle - Les Trachiennes 

LE MESSAGER.

De tout ce que l'homme a dit, rien n'est franc, ni vrai. Ou il ment maintenant, ou il mentait auparavant.

Sophocle - Antigone

Sophocle - Antigone

ANTIGONÈ.

Il n’a nul droit de me repousser loin des miens.

ISMÈNÈ.

Il faut penser que nous sommes femmes, impuissantes à lutter contre des hommes, et que, soumises à ceux qui sont les plus forts, nous devons leur obéir, même en des choses plus dures.

KRÉÔN.

Jamais un ennemi, même mort, ne devient un ami.

ANTIGONÈ.

Aidès et les ombres savent qui a fait cela. Je n’aime pas qui ne m’aime qu’en paroles.

L’espérance mensongère est utile aux mortels, mais elle déjoue les désirs de beaucoup.

ANTIGONÈ.

mais, si ces hommes sont iniques, je souhaite qu’ils ne souffrent pas plus de maux que ceux qu’ils m’infligent injustement.

TEIRÉSIAS.

Donc, fils, songe à ceci. Il arrive à tous de faillir ; mais celui qui a failli, n’est ni privé de sens, ni malheureux, si, étant tombé dans l’erreur, il s’en guérit au lieu d’y persister.

Sophocle - Œdipe à Colone

Sophocle - Œdipe à Colone

Antistrophe.

Ne pas être né vaut mieux que tout. Le meilleur après cela, dès qu’on a vu la lumière, est de rentrer très promptement dans la nuit d’où on est sorti ; car, dès que la jeunesse arrive avec les futilités insensées qu’elle amène, de quels maux lamentables n’est-on pas atteint ? Les meurtres, les séditions, les querelles, les combats et l’envie ; et, enfin, survient la vieillesse odieuse, sans forces, chagrine et sans amis, et qui contient toutes les misères.