Carnets - Shirley Goldfarb
Montparnasse 1971-1980
Je peins avec des mots, je peins avec de la peinture, je peins avec des actions - suis-je un peintre d'action-mot-peinture ?
---
Il est maintenant plus de 4 heures du matin, Sardi respire fortement contre ma cuisse. Je ne peux pas dormir, donc je n'essaierai pas. Je suis une femme de solitude. J'adore être seule avec mes pensées ou regarder le monde tourner, réussir à perdre mon temps. Je m'endors pendant que j'écris, ce qui était le but de cette page d'insomnie.
---
Être femme.
Je sais que je suis une femme parce que j'ai des mamelles, un vagin, une acte de naissance marqué sexe féminin, un passeport marqué sexe féminin, une carte de séjour marquée sexe féminin. Je sais que je suis une femme parce que certains hommes me regardent comme un objet sexuel éventuellement à leur disposition. Les hommes me détestent si je ne me comporte pas comme une femme soumise.
Je les hais pour leur attitude lubrique envers ma personne.
Je mee bats chaque jour pour marcher librement dans la rue comme un homme.
TEMPS
Je perds mon temps - ça passe chaque jour comme si vraiment j'en avais rien à foutre de ce temps perdu. Toute la journée, quand le temps le permet, je m'assieds dehors, regarde les gens passer, pendant que je fume, bois un expresso ou mange une glace. Je suis assise, je regarde. Ce regard n'a pas de valeur, car je ne retiens aucune information utile.
---
11 septembre
Je suis non écrivain
je suis non artiste
je suis non rien
mais un rien merveilleux
---
14 février, 7 heures du soir
Elle était assise au café et attendait que sa vie commence. Jusqu'à présent, ça n'arrivait pas. Il était tard et faisait noir - elle avait un peu peur du noir.
---
23 février
L'art de penser est peut-être de tous les arts le plus subtil.
---
15 novembre
Je suis peut-être dans la période la plus délibérément silencieuse dont je puisse me rappeler. C'est comme s'il n'y avait vraiment rien de rien à dire. Les banalités m'ennuient. Les gens qui posent des questions m'ennuient. Ainsi, je suis partie dans le monde du silence - ce n'est réellement pas si terrible. En fait, ça a même quelque chose de thérapeutique...
