Le mur dans le miroir - Yannis Ritsos

Le mur dans le miroir - Yannis Ritsos

SUR UNE CORDE


Le silence est peut-être seul à dire toute la vérité.

Pourtant les mots viennent des actes.

C'est la vie d'abord, et pas la pensée, qui te donne le droit à la parole.

Tous les mots ne te suffisent pas pour dire le néant.

LE RETOUR D'IPHIGENIE

Les choses
ont parfois l'air si différentes, et en même temps tellement les mêmes. Le piano
dans la salle des colonnes, comme il m'est apparu petit le
premier jour Maintenant
il grandit la nuit, ses articulations craquent, il se tait, il
est à lui seul
tout un monde recouvert d'une prodigieuse bâche imperméable,
dure, noircie - elle n'est pas faire pour les choses
qu'elle recouvre,
elle ressemble à celle qu'on étend sur les sacs de farine
en as sur le port,
quand la pluie se met à tomber. Les sacs
à l'abri là-dessous se multiplient, se multiplient, ils nous enlèvent
quelque chose de nous-mêmes, ils nous font nous sentir complément exposés; sentir aussi
que tout est exposé - parce que cette bâche
est pleine de trous; l'eau coule, la farine est mouillée,
elle gonfle,
elle ne deviendra ni pain ni galettes.